Smart & Sweet Part 1
We asked the Jrs. who work hard with Marius and So in Sexy Zone's new PV and concerts to talk about „My ?? face“ as well!

( Jinguju, Miyachika, Iwahashi, Okamoto, Hirano )

A1 What happens to you when you fall in love?
A2 How many points would you give yourself as boyfriend?
A3 How far would you be able to use/wear the same things as your girlfriend?
A4 What is a propose situation you'd like to do

( the KishiGenkiFuu part as requested <3 )

Genki Iwahashi

Potato 9-2012

( Read more... )

2012.07 Wink Up Jrs p. 120 - corollaceous

We had these 4, whom the flower head wreath suit really well, point out parts they like about each other and themselves.

( Inoue Mizuki x Kuramoto Kaoru x Nakamura Reia x Iwahashi Genki )

Travis Japan + Iwahashi Genki

Potato 6-2012

Translation credit to ninohno_amnos

30 Q&A
( Read more... )

Johnny's Jr

Potato 5-2012


( Read more... )

This interview was all about school life. The photoshoot featured quite a few juniors (21 of them!) and as of now I've only translated these 6 for king_kun. Thank you for always sharing the scans with us! If there's another part that you want to see translated, please ask, although I don't make any promises that I'll be able to do it.

( Duet 05.2012 Mizuki, Chino, Asahi, Yuuta, Genki, Saneyasu... )

These ten juniors talked about their friends, which was pretty cute. The photoshoot was uninspired, just the boys sitting simply side-by-side in groups of five, however I liked the contrasting pale pink and pale blue backgrounds and outfits. My favorite from this interview was probably Kaiho again, although Kawaguchi gets points for being a fanboy ( Read more... )

Johnny's Jr

Wink up 3-2012


( Read more... )

Johnny's Jr
Duet 3 -2012

( Read more... )